劉曉明大使出席英中貿(mào)易協(xié)會(huì)在線舉辦的大使告別座談會(huì)并發(fā)表主旨演講。駐英使館供圖

人民網(wǎng)倫敦1月21日電 1月20日，劉曉明大使出席英中貿(mào)易協(xié)會(huì)在線舉辦的告別座談會(huì)，并發(fā)表題為《堅(jiān)定信心，抓住機(jī)遇，深化合作》的主旨演講。英中貿(mào)協(xié)名譽(yù)主席沙遜勛爵、主席古沛勤爵士、英中貿(mào)協(xié)董事會(huì)成員及會(huì)員代表參加。

劉大使在主旨演講中回顧了出使英國(guó)11年來(lái)中英關(guān)系取得的發(fā)展：一是見(jiàn)證和推動(dòng)互利合作引領(lǐng)新方向。2015年習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)的“超級(jí)國(guó)事訪問(wèn)”開(kāi)啟了中英關(guān)系“黃金時(shí)代”，指明了中英關(guān)系和務(wù)實(shí)合作大方向。中英高層對(duì)話機(jī)制為中英合作注入了強(qiáng)勁動(dòng)力。中英合作在中國(guó)與西方國(guó)家多個(gè)領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作中發(fā)揮了引領(lǐng)作用。二是雙邊貿(mào)易投資邁向新高度。中英雙邊貿(mào)易額快速增長(zhǎng)，投資合作不斷深入，英國(guó)成為中國(guó)在歐洲第二大投資目的地。欣克利角C核電站、皇家阿爾伯特碼頭等大型標(biāo)志性合作項(xiàng)目穩(wěn)步推進(jìn)。三是中英金融和“一帶一路”合作取得新突破。在英設(shè)立分行的中資銀行增加至8家；“滬倫通”正式開(kāi)通，開(kāi)創(chuàng)中國(guó)與境外資本市場(chǎng)互聯(lián)互通先河；倫敦成為世界第一大人民幣離岸交易中心和第二大人民幣離岸清算中心，人民幣清算量超過(guò)50萬(wàn)億元。英國(guó)將己作為“一帶一路”的“天然合作伙伴”，兩次派首相特別代表赴華出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰會(huì)論壇；雙方在第三方市場(chǎng)融資、提供專(zhuān)業(yè)技術(shù)與服務(wù)等方面積極開(kāi)展合作。

劉大使指出，中英互利合作的豐碩成果，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在益處，中國(guó)投資為英國(guó)當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了可觀稅收和就業(yè)，也為英國(guó)企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)和產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供了動(dòng)力。劉大使展望了中英合作的廣闊前景，并提出三點(diǎn)希望：一是胸懷大局，互尊互信。一個(gè)健康穩(wěn)定的中英關(guān)系，符合兩國(guó)人民共同利益，也有利于世界的和平與發(fā)展。雙方應(yīng)著眼大局和長(zhǎng)遠(yuǎn)，視彼此發(fā)展為機(jī)遇而非挑戰(zhàn)甚至威脅，始終尊重彼此核心利益和重大關(guān)切，為深化兩國(guó)務(wù)實(shí)合作創(chuàng)造良好條件。二是把握大勢(shì)，堅(jiān)定信心。中英合作機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。雙方要對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化大趨勢(shì)充滿信心，對(duì)中國(guó)開(kāi)放發(fā)展前景充滿信心，對(duì)中英互利合作未來(lái)充滿信心，共同高舉自由貿(mào)易的旗幟，攜手構(gòu)建開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。三是抓住機(jī)遇，深化合作。中國(guó)即將開(kāi)啟“十四五”新篇章，加速構(gòu)建國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局。英國(guó)則完成脫歐，進(jìn)入打造“全球化英國(guó)”的新階段。中英應(yīng)積極發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)雙方政策協(xié)調(diào)和戰(zhàn)略對(duì)接，深化雙方在貿(mào)易投資、基礎(chǔ)設(shè)施、金融、高新科技等領(lǐng)域合作。

劉大使贊賞英中貿(mào)協(xié)積極為中英兩國(guó)工商界牽線搭橋，為雙方深化務(wù)實(shí)合作獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，感謝英中貿(mào)協(xié)和兩國(guó)工商界人士的辛勤付出。希望兩國(guó)工商界一如既往地關(guān)心中英關(guān)系發(fā)展，支持兩國(guó)互利合作，不斷為中英關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展貢獻(xiàn)智慧和力量。

古沛勤爵士在致辭中代表英中貿(mào)協(xié)高度評(píng)價(jià)劉大使為促進(jìn)英中友好合作付出的辛勤努力，衷心感謝劉大使為增進(jìn)英中了解所做突出貢獻(xiàn)，由衷欽佩劉大使的堅(jiān)定信念、卓越勇氣和杰出才干，并表示英中兩國(guó)互為重要伙伴，希望繼續(xù)推動(dòng)擴(kuò)大雙方經(jīng)貿(mào)合作。

沙遜勛爵在致辭中表達(dá)了對(duì)劉大使的不舍與祝福，表示在劉大使任內(nèi)，英中經(jīng)貿(mào)合作達(dá)到新高度，感謝劉大使為推進(jìn)兩國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施、金融等領(lǐng)域合作所做重要貢獻(xiàn)。

座談會(huì)上，來(lái)自制造業(yè)、金融、能源、制藥、基建等行業(yè)的英中貿(mào)協(xié)會(huì)員代表紛紛發(fā)言，表示完全贊同劉大使提出的關(guān)于未來(lái)英中關(guān)系發(fā)展的建議，感謝劉大使為推進(jìn)英中全面關(guān)系發(fā)展與各領(lǐng)域交往合作所做卓越貢獻(xiàn)。劉大使所展現(xiàn)的智慧與卓見(jiàn)令人欽佩，給人啟迪，不斷為兩國(guó)合作注入信心和正能量。劉大使善講中國(guó)故事，讓英國(guó)更全面深入地了解中國(guó)發(fā)展、中國(guó)模式、“中國(guó)速度”及“中國(guó)品牌”，并學(xué)習(xí)中國(guó)在抗擊疫情和保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面的寶貴經(jīng)驗(yàn)。兩國(guó)工商界應(yīng)倍加珍惜來(lái)之不易的合作成果，不斷為英中關(guān)系長(zhǎng)久健康發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

座談會(huì)上，劉大使還回答了會(huì)員們關(guān)于如何妥善處理中英之間的分歧，如何進(jìn)一步提升中英合作水平，如何看待英國(guó)脫歐后倫敦全球金融中心地位，如何加強(qiáng)中英在金融及應(yīng)對(duì)氣候變化領(lǐng)域合作等提問(wèn)。（白天行）