4月16日晚，由美國巴德音樂學院美中音樂研習院發(fā)起成立的巴德東西樂團（The Bard East/West Ensemble）以一場中西合璧的音樂會隆重亮相華盛頓特區(qū)肯尼迪表演藝術中心，中國駐美使館公使銜文化參贊趙海生、肯尼迪中心副總裁艾麗西亞·亞當斯（Alicia Adams）、美國亞洲協(xié)會美中關系中心主任夏偉（Orville Schell）、巴德學院副院長瑪利亞·杜·蒙特（Malia Du Mont）等出席演出活動。

樂團中西合璧

音樂會以美觀眾耳熟能詳?shù)木S瓦爾第名曲《四季》之《春》開場。樂團對該曲目進行了改編，演繹上突破以往由弦樂隊表演的傳統(tǒng)，給觀眾帶來耳目一新之感。隨后嗩吶大師郭雅志與樂團合作帶來高程錦編曲的《五彩風聲》之《百鳥朝鳳》（嗩吶）、《江河水》（管子）、美國愛爾蘭民歌（葫蘆絲）、《孔雀開屏》（笙）、《茉莉花》（薩克斯），表現(xiàn)方式既新穎又極具特色。

嗩吶大師郭雅志上演樂器“串燒”

美國歌唱家用中文演唱中國名曲

樂團還演奏了中國當代青年作曲家姜瑩的《絲綢之路》，展現(xiàn)了中國西域千年前東西交流風韻；兩位美國歌唱家合唱的美國名民謠《哦，仙納度》則散發(fā)出濃濃的思鄉(xiāng)之情；作曲家鮑元愷的《夫妻逗趣》為聽眾帶來華夏大地的風土人情；而伯恩斯坦音樂劇《老好人》選段《共建我們的花園》則表現(xiàn)了人們對美好生活的向往與追求。

演出現(xiàn)場座無虛席，阮、鼓、笛子、二胡、琵琶、柳琴、古箏、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等東西樂器在樂團的精巧編排下傳送出動人心魄的音符，別具一格的組合、引人入勝的演繹贏得現(xiàn)場觀眾經久不息的掌聲和歡呼聲。

樂團合影（照片由Ian Striedter提供）

巴德東西樂團將東西方樂器配置和音樂傳統(tǒng)融為一體，演繹出中美文化交流的新境界，展示了東西方藝術家聯(lián)袂合作、相互借鑒的新模式。樂團藝術總監(jiān)蔡金冬教授表示：“音樂是我們這個變幻莫測世界中的一股凝聚之力。巴德東西樂團創(chuàng)造了西方和中國樂器之間的音樂對話，我們現(xiàn)在比以往任何時候都更需要這種對話?！?/p>

該場音樂會由美亞洲協(xié)會和肯尼迪表演藝術中心聯(lián)合主辦，并免費對公眾開放。