新華社新德里6月5日電（記者胡曉明）“文明交流互鑒，友誼之樹常青——中印杰出學(xué)者徐梵澄與巴勒迪研討會(huì)”日前在印度南部的中央直轄區(qū)本地治里市舉行。

中國(guó)駐印度大使孫衛(wèi)東在應(yīng)邀出席研討會(huì)并作主旨講話時(shí)表示，中印建交70多年來，兩國(guó)民間友好組織始終堅(jiān)定推動(dòng)交流往來，為夯實(shí)兩國(guó)友好民意基礎(chǔ)、推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。他說，中印友好之樹的根基在民間，人民的深厚友誼是滋養(yǎng)國(guó)家關(guān)系的源泉。中印友好事業(yè)的希望在青年，兩國(guó)青年的密切交往必將為中印關(guān)系帶來不竭動(dòng)力。

孫衛(wèi)東對(duì)促進(jìn)中印人文交流提出三點(diǎn)舉措：一是未來3年，中國(guó)駐印度使館將通過印中友協(xié)提供獎(jiǎng)學(xué)金，每年資助一定數(shù)量的印度學(xué)生前往中國(guó)學(xué)習(xí)深造；二是印度留學(xué)生返華工作已經(jīng)啟動(dòng)，中方正同印方溝通具體事宜，推動(dòng)符合條件的印度留學(xué)生早日返華復(fù)課；三是支持印中友協(xié)進(jìn)一步加強(qiáng)同中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)的交流合作，促進(jìn)兩國(guó)文化、藝術(shù)、教育、青年等人文交流深入發(fā)展。

中國(guó)學(xué)者徐梵澄在印度治學(xué)33年，翻譯了一大批中印經(jīng)典著作。泰米爾語詩(shī)人巴勒迪用泰米爾語創(chuàng)作了大量文學(xué)作品，激勵(lì)印度人民追求獨(dú)立、自由，反抗殖民統(tǒng)治，倡導(dǎo)婦女解放、社會(huì)平等、宗教包容等理念，在當(dāng)?shù)叵碛谐绺呗曂?/p>

研討會(huì)由徐梵澄文化研究中心主辦，印中友協(xié)泰米爾納德邦、卡納塔克邦、喀拉拉邦分會(huì)等機(jī)構(gòu)代表參加。